Ногайская топонимика окрестностей станицы
Выписки из описание земли лежащей между Моздоком и крепостью Ейской...
Составитель капитан Ф. Штедер, апрель 1785 г.
Источник: РГАДА, ф. 23, оп. 1, д. 28
Ногайское название топонима |
Современное название |
Место расположения |
Перевод на русский язык |
река Батбаклы |
Овечка |
Карачаево-Черкесия |
Топкая |
курган Бекиш |
Бекет? |
ст. Бекешевская |
нет перевода |
1-е Барсуклы |
1-е Барсучки |
Андроповский и Кочубеевский р-ны |
нет перевода |
2-е Барсуклы |
2-е Барсучки |
Андроповский и Кочубеевский р-ны |
нет перевода |
3-е Барсуклы |
3-е Барсучки |
Андроповский и Кочубеевский р-ны |
нет перевода |
курган Будар |
Бударка |
Кочубеевский р-н |
нет перевода |
озеро Турткуль |
Барсуки |
Кочубеевский р-н |
Камышеватое |
гора Арагаз |
Невинная |
Кочубеевский р-н |
Невинная |
река Кугульде |
Невинка |
Андроповский и Кочубеевский р-ны |
Терновая |
гора Яман Дилга |
Яман-Джалга |
Кочубеевский р-н |
Худородная |
гора Ташпру |
Каменная ? |
В пределах Воровсколесских высот |
Каменноватая |
лес (урочище) Калкали (Колдкали, Кабкали) |
Широкий Лог, Дунькин лес, Реданский лес и др. |
Воровсколесские высоты |
нет перевода |
река Большая Корсау (Карсау) |
Куршавка |
Андроповский р-н |
Пузырная |
река Малая Корсау (Карсау) |
Дунькин ? |
Андроповский р-н |
Пузырная |
река Сараплы (Сараклы) |
Суркуль |
Андроповский и Минераловодский р-ны |
нет перевода |
гора Галдыкау |
Брык |
Андроповский р-н |
ветреная |
река Калаус |
Калаус |
Ставропольский край |
нет перевода |
река Юнкулде |
Янкуль |
Андроповский р-н |
Осиновая |
гора Кули |
Кинжал (не существует) |
Минераловодский р-н |
|
|